Ainda bem não

(em processamento)

Cancho

(em processamento)

Fressura

(em processamento)

Sarapatel

(em processamento)

Vardascada

VERGASTADA - AÇOITE - VARADA

Provavelmente uma deturpação de Vergastada, com o mesmo sentido. Castigo corporal, geralmente aplicado com varas de marmeleiro.
É conhecida também a aplicação do termo como sinónimo de Bebedeira. É também conhecida a sua utilização para designar um aguaceiro violento.
Vardasca, em si, significa Vara.

Gadapunho

MÃO

Termo usado para designar uma mão geralmente grande e/ou desajeitada. Poderá ter origem na contracção de Gadanha/gadanho* (com o sentido de unha) com Punho.

* designação popular para mão/dedo usado em algumas regiões do país.

Óit'

JÁ CHEGA - MAIS NÃO - É DEMAIS

Interjeição principalmente usada quando, ao servir outrem, o prato ou o copo ficam cheios demais. No entanto também pode ser usada em várias outras situações de exagero.

Taranta

PESSOA DESAJEITADA

A sua origem poderá ser italiana e referir-se à Tarantella, dança rápida com ritmos por vezes menos habituais. É conhecido o uso da palavra noutras regiões do país (Centro-Norte).

Infusa

VASILHA DE BARRO COM ASAS DESTINADA A TRANSPORTAR LÍQUIDOS (nomeadamente água)

Poderá ter origem em Infuso, que significa derramado. O termo existe também na Região Autónoma da Madeira

Chabouco

CHARCO - POÇA

Usada também no Baixo Alentejo e no Algarve.

Rolejo

ENTRADA - PATAMAR - FUNDO DAS ESCADAS

Origem (mais uma vez) desconhecida. Uso bastante restrito a Castelo de Vide. É comum também a forma deturpada Relejo.

Provérbio local - Se já namoras ao rolejo, casada depressa te vejo.

Moscar (-se)

SAIR - IR EMBORA - FUGIR

Origem desconhecida. É usada principalmente para dizer que alguém saiu ou partiu sem qualquer aviso (fugiu).
É também comum a sua forma imperativa (Mosca-te) como forma de expulsar alguém.

Alicobata

PESSOA NATURAL DE CASTELO DE VIDE QUE JÁ NÃO RESIDE NA VILA, VOLTANDO APENAS POR ALTURAS DA PÁSCOA (OU NATAL)

Pela sua sonoridade adivinha-se uma origem árabe, mas não há grande informação sobre a sua origem.
Alicobata é muitas vezes usado de forma pejorativa, muitas vezes com o sentido de alguém que pôs os cornos à terra, como se ouve por vezes.

Curiosidade: na versão portuguesa da Wikipédia, Alicobata redirecciona automaticamente para Castelo de Vide. No entanto, a palavra não aparece uma única vez na entrada da enciclopédia virtual. Veja aqui.

Cumpreição

PACIÊNCIA - VONTADE

É provável que tenha origem em Compleição que significa Temperamento.
A palavra é geralmente utilizada negativamente, ou seja: "Não tenho cumpreição" ou "Não há cumpreição (...)"

Bilhardeirar

METER-SE NA VIDA ALHEIA - COMENTAR - FALAR MAL

A origem da palavra não é conhecida. Contudo, o termo também utilizado na Região Autónoma da Madeira (Bilhardar).
São também utilizadas algumas derivações do termo:
Bilhardeirice (Substantivo) - acto de bilhardeirar; mexerico;
Bilhardeira (Substantivo/Adjectivo) - pessoa que se mete e comenta a vida alheia - geralmente usado no feminino, mesmo quando o acto é efectuado por um homem.

Avezar

HABITUAR (por vezes Habituar Mal)

Usa-se na região Nordeste do Alentejo assim como em zonas da Beira Baixa.
O termo provavelmente tem origem no verbo do italiano antigo Avvezzare, que significa habituar ou viciar (-se).