METER-SE NA VIDA ALHEIA - COMENTAR - FALAR MAL
A origem da palavra não é conhecida. Contudo, o termo também utilizado na Região Autónoma da Madeira (Bilhardar).
São também utilizadas algumas derivações do termo:
Bilhardeirice (Substantivo) - acto de bilhardeirar; mexerico;
Bilhardeira (Substantivo/Adjectivo) - pessoa que se mete e comenta a vida alheia - geralmente usado no feminino, mesmo quando o acto é efectuado por um homem.
A origem da palavra não é conhecida. Contudo, o termo também utilizado na Região Autónoma da Madeira (Bilhardar).
São também utilizadas algumas derivações do termo:
Bilhardeirice (Substantivo) - acto de bilhardeirar; mexerico;
Bilhardeira (Substantivo/Adjectivo) - pessoa que se mete e comenta a vida alheia - geralmente usado no feminino, mesmo quando o acto é efectuado por um homem.
3 comentários:
esta expressão é também (pouco) utilizada nalguns locais fora de Castelo de Vide.
Creio que significa "falar à toa"; "dizer mal"; "falar da vida dos outros".
"B'lhardêra" é a mulher (aplica-se mais à mulher, mas quantas vezes esta característica é mais dos homens, e muito especialmente em Castelo de Vide) que costuma ""B'lhardêrar"
Andar a falar da vida dos outros, de maneira a tentar saber mais novidades
pessoas cuscas, que passam a vida a relatar a vida dos outros!!!
Enviar um comentário